Which ‘milk’ is best for health? Soy, oat, almond, rice, coconut, dairy – a trip to the supermarket presents shoppers with an overwhelming number of choices.